大象新闻记者张子琪/文记者李莉芸王泽群/视频受访人供图
03:11大年初三，郑州65岁的老李和老伴去电影院看了电影《满江红》。作为资深的老戏迷，他没想到，竟然能在电影里听到熟人的声音。
每当电影中几个主演疾步穿梭在楼宇之中的时候，配乐便会响起节奏感极强的豫剧唱段。配乐里女的女声一响，老李愣了一下，拍拍身边的老伴问，“你听这像不像晓英的声音？”
老戏迷的耳朵果然灵。走出电影院，老李立刻拨通了电话，证实了自己的猜测。
“制作团队相中你的嗓音了”
老李口中的“晓英”，是有着中原第一“女丑”之称的河南戏曲名家张晓英。在春节热映的电影《满江红》中，颇具特色的豫剧配乐就出自于她。
电影中，张晓英一共唱了7个小段的配乐，每段配乐都在20秒左右，就是这一共加起来多秒的配乐，她和配音团队足足磨了将近两个月。
张晓英没有想到自己会因为配乐火了，伴随着电影的火爆，她不断接电话，采访的、道贺的。
谈起录制经过，张晓英坦言整个过程她都非常忐忑。大概是年10月，张晓英接到了此前合作过的一位导演的电话，想把她引荐给著名歌手韩红的团队，参与电影《满江红》，随后她便录了小样发了过去。没多久，张晓英便收到回复说，“制作团队相中你的嗓音了！”
第一次接触电影配音便是张艺谋导演的电影，这让张晓英感到非常兴奋，于是她很快应承下来这个配乐的工作。然而当她收到录音团队发给她的音乐时，却犯愁了。
“我一听那伴奏，脑袋一下就大了。那个节奏就是‘咚咚咚、当当当’，跟原本的戏曲节奏完全不同。”张晓英说，她收到的音乐每一段时间都很短，节奏也很快。原本豫剧中很多唱词尾音的拖腔，都要全部去掉，变成短促快节奏的形式。
和电子乐结合的方式，需要把原本的戏剧唱腔进行改编。这让张晓英心里很没底，把自己学了一辈子、唱了一辈子的唱法给换了，她担心戏迷听了之后会不接受，觉得这种形式会改变了原本戏剧的音律美感。
“当时就想着豁出去，不管中不中，先试试再说。”张晓英经过心理斗争之后，决定抓住这次难得的机会，进行一次挑战。于是，她开始根据制作团队提供的音乐填唱词，找选段。
作为业内有名的女黑头，包公戏无疑是她最擅长的。她将戏词填入配乐中，自己在家一句一句地琢磨，“一段戏自己录小样就能录几十遍，有时候跟不上节奏，有时候跟上节奏忘了词，真是可不好掌握。”张晓英说，那时候自己像“魔怔”了一样，不管是吃饭还是睡觉，满脑子都是这些选段。‘’
张晓英不但要想办法将豫剧融到快节奏的电子乐当中，还要想着怎么唱才能让这些片段不失“豫味”，张晓英说，就得让听众一听就能识别出来，这是河南戏的片段。
意外走红的幕后
选段定了，小样也得到了导演的认可，张晓英便起身去北京到录音棚里进行专业的录制。当时恰逢疫情，出行受到了许多阻力，但是电影制作团队给足了耐心，一直等到张晓英符合出行要求，才进行了录制。
在北京，张晓英第一次见到了韩红。韩红转告张晓英说，张艺谋导演对她的声音非常的认可，并鼓励她不要紧张，一起合作把这几段配乐完成。
在随后的录制中，韩红一直跟进全程，在旁进行指挥。张晓英说，“因为电子乐节奏快，韩红老师会及时给我手势，示意我收放的节奏。”
有了韩红全程的指挥加持，张晓英慢慢放下了紧张的心情，录制也越来越顺利。所有的唱段录下来，一共用了两天的时间，在得到导演认可之后，张晓英便返程回到郑州。
“当时我就想着，任务终于完成了。”张晓英说，对于传统戏剧的创新表达，她非常乐意尝试，但对于大家的评价和戏迷的接受程度，她心里还是有些打鼓。
电影上映之后，张晓英带着心里的忐忑看望了她的黑头老师兰力。兰力被誉为“黑头大王”，是著名豫剧表演艺术家。年，张晓英拜兰力为师，钻研技艺。
站在师傅前面的张晓英给老师汇报了自己参与电影录制的过程，并小心翼翼地给师傅听了其中的片段。听完后师傅对她说“这唱的太快了，没味儿。”张晓英给老师解释说，制作方就是要这种快的，就是根据剧情来的，不是要咱们豫剧原本的表演形式。
“中，人家只要喜欢，咱就唱。”师傅兰力的话给张晓英吃了一颗定心丸，看到今年已经70多岁的师傅对这种新形式的戏也有这么高的包容度，张晓英也多了几分信心。
正是这种豫剧和电子音乐的新尝试，让《满江红》中张晓英演唱的这几个片段受到许多年轻网友的喜爱。许多网友在评论里写，“听到这歌就想去走两圈”“听着这首歌