讣告(逝者)翻译组简介:
讣告可以说是经济学人中最有人情味的地方。
曾有人对毛姆评价说:“如果有人能将毛姆的一生写出来,那将比他的小说精彩一百倍”。我想,这句话很到位。毛姆的作品给人们带来快乐,而他本人也是一个极富个性且兼具魅力的人。
用一篇短短的文章,讲述每个在历史上留名的人身上最鲜明的特点。回顾他们的成长、挫折、爱情、痛苦、奋斗、成功,也对他们这一生进行小小的缅怀。简短几句的讣告,浓墨淡彩勾勒出每个人物的形象,像一把钥匙,引领人们去深入了解一个个人物,了解他们为何而卓越,给我们自己的人生增加思考。
01
组长:
Cece
1.自我介绍:
军校毕业的非英语专业研究生,从事消防工作,一直喜欢学习英语和法语,一直都在学习英语的路上,希望将来也一直都在。
2.加入翻译组的原因:
我一直感觉,学英语是这个世界上唯一不会欺骗自己的事,因为它绝对是一分耕耘,一份收获。可能很多事都无法靠努力去完成,但在学英语这件事上,只要努力,就一定会有肯定的回报。
3.困惑:
目前有很多困惑,最大的困惑大约就是,工作之后时间过的太快,想做的事太多,而当你选择太多的时候,相当于没选择。现阶段,我需要专注于一件事情,focus,坚定的找到一条清晰的路,带领自己慢慢的找到更多的事,让自己生活更加充实有意义。
4.小编回访:
您觉得加入这么久您获得了什么?
答:认识了很多同样喜欢英语的小伙伴,而且是非常优秀的小伙伴,跟大家一起翻译了很多优质文章,学到了很多翻译知识。
您觉得有哪些迫切需要改进的地方?
答:翻译组翻译校对的过程有很多可以学习的地方,可以精简两到三个翻译讨论点放在文后,这样更接地气。
您希望翻译组或者