《当代中国导演观点》是一部面向海外出版的中国导演访谈录，也可以说是第一部在西方出版的中国当代戏剧导演阐发自己观点的著作。书在德国出版后，反响很不错。但这本书起先并无在国内出版的打算。中国戏曲导演、川剧表演艺术家田蔓莎觉得如此丰富精彩的内容不让国人分享实属遗憾，决定把这本书带回中国出版。作为这本书的中方主编，田蔓莎为这本书的策划、采访、翻译再到问世，花费了不少精力。《当代中国导演观点》收录的文章和采访实录来自林兆华、王晓鹰、孟京辉、田蔓莎、田沁鑫等12位中国戏剧导演，真实地呈现了中国现当代艺术家的思想、创作方法等，可以看得到中国艺术家的成长。疫情之下，戏剧的未来在哪里？如何化解中西方戏剧交流的不对等？田蔓莎接受了红星新闻专访。
舞台上的田蔓莎
生活中的田蔓莎田蔓莎，女，川剧旦角、导演。年开始从事川剧表演艺术。年以后，田蔓莎在参加川剧艺术表演的同时，开始从事艺术教育、艺术创作、艺术管理和艺术交流等工作。是中国当代川剧的代表人物之一，也是中国当代川剧改革的先锋派人物。四川省青联副主席，四川省川剧学校副校长，四川省青年川剧团副团长。工花旦、青衣旦、刀马旦。现为上海戏剧学院戏曲学院副院长。
红星新闻：这次疫情，包括伦敦西区和美国百老汇都关闭了所有剧院，国内的剧院演出也处于停滞状态，但最近也有一些剧场尝试做线上演出。作为戏剧导演，您在这段时间，对戏剧的未来，有什么样的思考？
田蔓莎：面对全球爆发的疫情，每个人都身在其中而无法逃避。防疫隔离，虽限制了人的行动，却没限制人们的思考。在这段日子里，戏剧人面对剧院关闭、演出不能进行，一些人也没了固定收入，但他们仍然有很多人坚守着自己对戏剧的那份理想和责任，尝试着用各种形式与艺术和观众保持着连接，这让我非常感动。
当然，我更多时候思考的是，我能为戏剧或戏剧人做些什么？我应该怎么去做？面对全球疫情的蔓延和未知，也许真是到了我应该反思的时候了。在我心中，戏剧是神圣的，戏剧的力量，是来自于它对人的终极关怀和对人类生存困境的深度