中新社厦门11月11日电(记者林春茵)“对海外闽籍乡亲来说,我们闽南语唱的高甲戏就是乡音乡愁,拍成电影,肯定受更多海外乡亲喜爱。”听到高甲戏《连升三级》将拍成电影的消息,福建省泉州市高甲戏剧团团长周杰俊11日接受中新社记者采访时笑了。
在10日于厦门举行的年中国金鸡百花电影节“福影·泰宁之夜”上,八闽戏曲电影工程宣告启动。福建省文旅厅携泉州市提线木偶戏传承保护中心、福建省实验闽剧院、泉州市高甲戏传承中心、福建芳华越剧院等艺术院团,与福建省电影制片厂签约,将推出一批戏曲电影。
福建是戏曲大省,“八闽戏曲电影工程”第一期项目库包括闽剧《双蝶扇》、提线木偶剧《钦差大臣》、高甲戏《连升三级》、芗剧《谷文昌》及莆仙戏《踏伞行》等。这些率先触“电”的福建地方剧种,都是历史悠久的文化瑰宝,都被列为国家级非物质文化遗产。
用福州方言念唱的闽剧有约年历史,是福建影响最大、受众最广的地方剧种,在港澳台及海外也流传甚广。曾获得中国戏剧最高奖“梅花奖”的福建省实验闽剧院院长周虹说,精心打磨的闽剧《双蝶扇》被誉为闽剧守正创新的“儒林戏典范”,编剧王羚因此获中国戏剧奖·曹禺剧本奖。
福建芳华越剧院即将拍摄的影片是《沙漠王子》,这是芳华年建团后演出的第一个剧目,也是越剧中第一个西北少数民族题材的剧目和“越剧·尹派”的经典传承剧目。“《沙漠王子》在芳华已经传承了七代人。”同样获得过“梅花奖”的福建芳华越剧院副院长陈丽宇说,“很多唱段脍炙人口,却遗憾没能留下好的影像记录。”
泉州提线木偶戏是中国首批国家级非遗保护项目,曾入选联合国教科文组织“保护非物质文化遗产优秀实践名册”。为什么选择《钦差大臣》率先上银幕?中国木偶皮影艺术学会副会长王景贤向记者分析了三个原因。
他说,《钦差大臣》虽改编自俄罗斯经典剧目,“但已彻底中国化和偶戏化”,木偶技巧、偶趣丰富;场景选择丰富,不需要华丽制作,成本低;民间视角的反腐败题材切中社会