由李瑞环同志执笔编剧，经过近4年的精心策划、周密筹备，由中国数字文化集团有限公司、国家京剧院、中国电影股份有限公司、淮安市全域旅游营销有限公司出品，木兰文化传媒有限公司联合出品的京剧电影艺术片《安国夫人》即将全国公映。该片将全球领先的LED数字虚拟影棚技术应用于京剧电影摄制，创造性地将传统京剧舞台艺术与现代数字电影艺术相融合，既弘扬了优秀传统文化和爱国精神，也为传统戏曲的电影化探索迈出了重要一步。
用数字技术为传统故事赋能
《安国夫人》取材自宋朝女将梁红玉平定叛乱、带兵抗金的故事，“舞台版”由国家京剧院精心打造，于年在北京梅兰芳大剧院首演，大获成功。“电影版”由李瑞环同志编剧，高牧坤任戏曲导演，刘学忠担任导演，国家一级演员董圆圆、张建国、田磊领衔主演。该片是我国首部把领先的LED数字虚拟影棚技术应用于京剧电影摄制的影片。电影场景在保留原汁原味的传统京剧舞台艺术风格基础上，大量使用LED幕墙等前沿数字技术，形成具有剧情张力的大银幕效果，同时兼顾京剧本身审美特色，让传统文化“动”起来、“活”起来。
在梁红玉的扮演者、京剧表演艺术家董圆圆看来，该片是传统文化和现代高科技相融合的一次探索和尝试。通过虚实结合的手法，在保留京剧本体艺术精髓的基础上，将电影语汇表达呈现在大银幕上，让视觉画面更贴合当下观众的审美。“如何将京剧的‘虚’与电影的‘实’相结合，是我们创作时的一个难题。新技术为我们提供了新思路。比如，在梁红玉刚一出场走进‘花园’的一幕中，我一到片场，LED屏幕与搭建实景结合的园林让人惊艳、震撼，它带给我身临其境的真实感，能够辅助表演者快速入戏，更真实地诠释人物，更自然地表达人物的真情实感。”董圆圆说。
“LED的全新技术突破了大家视觉感官的认知，里面最难做的是一种形式感的美术设计，因为戏曲服装的美学源于明清制饰，它的花纹图式及形态不能变，所以我们绞尽脑汁在配色上进行探索，努力在虚实之间让戏曲服装在电影叙事环境下不产生违和感。”该片导演刘学忠说。
传统戏曲在电影化的过程中是戏曲当先还是电影当先，一直是业内