中国戏曲学院级导演系戏曲导演班毕业大戏《俄狄王》将于4月25、26日晚19:30，在中国戏曲学院大剧场正式上演。
《俄狄王》改编自古希腊三大悲剧之一《俄狄浦斯王》，作者索福克勒斯被誉为“古希腊戏剧艺术中的荷马”。本次演出，17级戏导班全体同学在创作形式上进行大胆尝试，首次采用“一班一本、两组两剧”的形式进行汇报展演，即“同一改编自古希腊悲剧《俄狄浦斯王》、同一组舞美、同一套服装，两种导演风格、两组演员阵容”，以蒲剧和豫剧两个地方剧种进行舞台呈现，带来蒲剧和豫剧两个风格迥异的舞台实践，展示17戏导班毕业生的独特风采。
从原著学习、剧本研读再到最终的舞台绽放，中国戏曲学院级戏曲导演班全体同学在陈涛、乔慧斌、澹台义彦等老师的帮助指导下，在坚定文化自信的基础上，始终秉持“立足传统、守正创新”的创作理念，一路披荆斩棘，力求将中国传统戏曲与西方古典悲剧完美融合，打破地域文化交融的藩篱，以新颖和广博的视角呈现蒲剧版豫剧版《俄狄王》，再现经典之作的艺术魅力。这是一部凝结着级戏曲导演班全体同学心血的艺术作品。经过国戏四年的专业学习和实践，他们坚定文化自信，秉持“立足传统、守正创新”的理念，首次进行了导演系本科毕业大戏历史上的大胆实践，这是在形式上的一种全新尝试，更是一次前所未有的挑战！
剧情梗概
“早知一生咒难破，何必苦苦来逃脱。”生于命运诅咒之中的俄狄，破解了咒语解救了忒拜城，并与王后成亲，成为忒拜城的国王。后来城中突发瘟疫，俄狄感念百姓疾苦，寻求先知指点迷津，先知指定凶手就是俄狄本人。“未若仰首问苍天，给我此命是因何？”在俄狄查凶的过程中，通过王后、报信人、牧羊人等人之口，证实了俄狄就是自己苦苦追查的凶手，“未若仰首问苍天，给我此命是因何？”俄狄难以摆脱命运的束缚，面临他的是毁灭的悲惨结局。
指导教师
01
陈涛
02
乔慧斌
03
澹台义彦
导演的话
西方经典剧目本土化演绎掀起了近几十年的改编热潮，17级戏曲导演班毕业大戏，就选取了古希腊四大悲剧之一《俄狄浦斯王》作为改编的剧目，用传统的中国古典戏曲演剧形式，再绎经典。关于人与命运的话题是永恒存在的，这是一部命运悲剧，是一种不可抗拒的神秘命运与人对立而导致的悲惨结局。《俄狄王》的宗旨，不仅仅在于表现人在命运面前必然失败的痛苦和绝望，更在于揭示人的无知，从人类伦理道德意识的觉醒出发，进而引发耐人寻味的呼应。对于这样经典的作品改编为中国戏曲“变化的是表达方式，不变的是精神涵韵”。17戏导班的各位导演学生，怀揣各种奇思妙想，站在剧目创演、艺术创造的主战位，诠释中国古典戏曲的美学特征，彰显导演艺术在戏剧创排中的重要作用。经过一年半的打磨，无数次的修改，试图做到守正创新、兼容并包，《俄狄王》将以原汁原味且不失中国古典戏曲特色的方式呈现给各位观众。
剧种介绍
蒲剧是我国古老的梆子腔剧种之一，蒲剧的声腔特征是腔高板急、起伏跌宕，长于抒发慷慨激越的情绪。最鲜明的特点是火爆奔放、刚健大方、舒展明快、含蓄细腻。蒲剧注重做工，擅用特技表现人物，有不少难度较高、观赏性极强的表演技巧，仅特技绝活就有三十余种，其帽翅功、髯口功、翎子功、梢子功、鞭子功、椅子功、扇子功、耍纸幡、彩功等表演特技在全国享有盛名。蒲州梆子剧目众多，现在已知剧目有一千四百余种，其中《土炕上的女人》《窦娥冤》《薛刚反朝》《麟骨床》《火焰驹》《挂画》等影响较大。
蒲剧组
豫剧是河南的地方戏，其发源于中原，是中国五大剧种之一。豫剧艺术古今兼纳、中西相汇，有中和之美：豫剧以唱腔铿锵大气、抑扬有度、行腔酣畅、吐字清晰、韵味醇美，具有强大的情感力度，以善于表达人物内心情感著称，展现了中原大地独特的艺术魅力，凭借其高深的艺术性而广受男女老少欢迎。
豫剧组
艺术特色
在经济和文化全球化的当代语境下，中国传统戏曲与国外戏剧不断地进行着碰撞和摩擦，多元文化的融合形成了一道独具特色的景观。本剧的创作将“以我为主、兼收并蓄”作为基本理念，对古希腊悲剧《俄狄浦斯王》进行了合理改编。主创团队一方面兼顾原著的精神，另一方面结合自身对生活的认知重塑经典。从舞台表演样式出发，该剧冲破传统戏剧时空观念，但又巧妙保持戏剧情节与节奏的统一性和连贯性，保留了原著“锁闭式”的戏剧结构，并围绕主题对其内涵进行了层层揭示。在剧情当中，本剧淡化“弑父娶母”和原著中带有神话色彩的元素，用夸张的手法将剧中人物进行了有血有肉的再度重构，也借此强化了剧中形象的中国意识。此外，在剧作逻辑方面，本剧浓墨重彩地描绘了引起悲剧的内在原因——即这一场悲剧的出现实际上与剧中所有人物本身性格缺陷、思维方式以及行为做派密切相关。这部戏在时空的处理上，不仅穿越于各人物的心灵世界，而且还游弋在演员与观众之间，戏曲时空随意识自由自在流转，似乎无处不往，无时不可，无所不至。17戏导班两组导演所创排的两部戏曲都以中国古典豫剧为根基，兼容了多种艺术风格；各位导演在创作的过程中，不断寻找中西方戏剧完美融合的途径，努力做到守正创新、兼容并包，从而试图找到现代戏曲呈现形式的新路径。
级戏曲导演班毕业大戏《俄狄王》
演出地点：中国戏曲学院大剧场
演出时间：年4月25日、26日19:30
致谢
感谢学院各级领导、导演系各位老师的大力支持和帮助；感谢陈涛老师、乔慧斌老师、澹台义彦老师三位导演老师在我们4年大学学习生活中的悉心指导，引领我们一步步迈进戏曲导演的艺术殿堂；感谢山西省临汾市蒲剧院领导老师及小梅花蒲剧艺术培训中心的全体演职人员的倾力相助，还要特别感谢级戏曲表演研究生王玉凤同学和级戏导班本科同学的倾情帮助。戏文数种，心香几瓣，慧根巧果，每多福音，届时，欢迎大家莅临指导。